この方言の日は奄美の方言のコトを指す
けど奄美に知り合いが
いないので
青森の方言について
実は昨年の夏
青森の夫の実家へ行った。
つまらんことで
足の骨にヒビをいれたらしく
(この時タイミング悪く病院行ってない。)
歩くにも苦労して
でも左足の外側小指とカカトの間
なので運転には支障は無かったが
なんとか たどり着く。
老夫婦は「不在だがくつろいでいて」
とのこと。
ソファに座って
カレンダーに目をやり
大爆笑!
その日のメモに 「へろさき 病院」
とあり
一瞬 ??? あっ なるほど
弘前 の 病院 の 日
ってことね。
それで思い出したのが
見下すくらい
高くなった椅子に座って
1分間に12問のクイズに答えるんだけど
これは有名な話で
東北出身のおじいさんが
11問目まですんなりストレートに答え
最後12問目のクイズが
身体の部分でへから始まる箇所は?
って質問。
おじいさんが「へなか」
って答えると
司会者が「落ち着いてもう一度」と言い
おじいさんが「へざかぶ」
と答えて全問正解にならなかった
というもの。
だいたいこんな流れだったと思う。
知り合いの東北出身の料理人が
食材を発注するとき
オレンジをオレンズと書いたりするので
お弟子さんが
毎回暗号を解読するが如く
翻訳してFAXを流したって話もある。
北海道弁とかいって
よく なまら
って面白がって言ってるが
使ってるヒトみたことない。